-
1 уравнительная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравнительная линия
-
2 equalizing line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equalizing line
-
3 equalizing line
Англо-русский словарь технических терминов > equalizing line
-
4 equalizing line
-
5 linea di equilibrio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > linea di equilibrio
-
6 balance line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance line
-
7 surge line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge line
-
8 pressurizer surge line
уравнительная линия компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer surge line
-
9 external equalizer line
1) Техника: внешний уравнительный трубопровод2) Холодильная техника: внешняя уравнительная линия, наружная уравнительная линияУниверсальный англо-русский словарь > external equalizer line
-
10 Ausgleichsleitung
сущ.1) радио. корректирующая линия2) электр. компенсационный провод (для соединения свободного конца термопары с её холодным спаем или измерительным прибором), линия уравнивания потенциалов, уравнительный кабель, уравнительный провод3) нефт. выкид для стравливания давления, отводная линия, уравнительный трубопровод4) свз. выравнивающая цепь, симметрирующая цепь, корректирующая цепь5) хол. уравнительная линия6) гидравл. разгрузочная линия, разгрузочный канал -
11 equalizing line
1) Морской термин: трубопровод дифферентной системы2) Техника: уравнительная линия3) Космонавтика: уравнительный трубопровод4) Теплотехника: уравнительная подводящая5) Нефтепромысловый: байпас6) Макаров: байпас для выравнивания давления или уровней -
12 equalizing
1. сущ.;
тех. выравнивание;
уравнение;
стабилизация;
коррекция
2. прил.;
тех. уравнительный;
стабилизирующий;
корректирующий;
компенсационный;
поправочный( о коэффициенте) equalizing line ≈ уравнительная линия equalizing network ≈ корректирующая схема equalizing pulse ≈ уравнивающий импульс equalizing valve ≈ уравнительный клапан УравниваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equalizing
-
13 balance line
1) Техника: распределительная подводящая, уравнительный трубопровод2) Нефтегазовая техника уравнительная линия -
14 external equalizer
Холодильная техника: внешний уравниватель, внешняя уравнительная линия -
15 internal equalizer line
Холодильная техника: внутренняя уравнительная линияУниверсальный англо-русский словарь > internal equalizer line
-
16 oil equalizer line
Холодильная техника: уравнительная линия масла -
17 Druckausgleichsleitung
сущ.хол. уравнительная линия, уравнительный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Druckausgleichsleitung
-
18 Potenzialausgleichsleitung
сущ.электр. кабель уравнивания потенциалов, уравнительная линия, уравнительный кабель, уравнительный проводУниверсальный немецко-русский словарь > Potenzialausgleichsleitung
-
19 balanserør
-et, =нефтегаз. уравнительная линия -
20 égalisateur extérieur
Французско-русский универсальный словарь > égalisateur extérieur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уравнительная линия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge line … Справочник технического переводчика
уравнительная линия компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer surge line … Справочник технического переводчика
Гидротехнический тоннель — (a. hydraulic tunnel; н. Wassertunnel, hydrotechnischer Tunnel; ф. tunnel hydrotechnique; и. tunel hidrotecnico) подземное сооружение для напорной или безнапорной подачи воды на значит. расстояния. По назначению различают Г. т.;… … Геологическая энциклопедия
ПРОФИЛАКТОРИЙ — ПРОФИЛАКТОРИЙ, комплекс лечебно профилактических учреждений столовой леч. питания (диетстоловая), ночного санатория, днев # ного санатория, физ. терап. отделения, физкультурной площадки, солярия, обычно включаемых как важное звено в состав… … Большая медицинская энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона